FOCUNA

,,De Përmesknupp'' bei Kaundorf

Crédit photographique © Caroline Martin

Hier treffen sich religiöse, kulturelle und geschichtliche Einflüsse und geben diesem Ort seine Harmonie und Gelassenheit.

Als, um das Jahr 720, der Wanderbischof Pirmin, auf seiner Reise von Melcis zum Bodensee, wo er im Jahre 724 die Abtei Reichenau gründete, hier vorbeikam, wusch er seine kranken Augen in der Quelle am Fuße des Berges und diese wurden gesund. Er segnete diese heidnische Quelle und christianisierte sie, er betonte, dass deren Heilkraft nur von Gott selbst käme. Bereits um das 12te Jahrhundert hatte der Herr von Wiltz, auf dem Berge eine Kapelle und ein Hofgut errichten lassen. Die Münsterabtei aus Luxemburg Stadt entsahnte Einsiedler zu dieser viel besuchen Pilgerstätte.

Seit 1973 bemüht sich die A.S.B.L. „Les Amis de Saint Pirmin- Përmesfrënn Kaundorf" um den Përmesknupp. Ihre Aufgabe besteht darin, sich um die Organisation der Feierlichkeiten zu Ehren des Hl. Pirmin zu kümmern, den baulichen wie alltäglichen Unterhalt der zwei Kapellen zu bestreiten und sich um die historischen und archäologischen Forschungen, diesen uralten Platz betreffend, zu bemühen. So soll der Weiterbestand der Verehrung des Hl Pirmins und des ,,Përmesknupp'' für die Zukunft gewährleistet werden.

Seit 2012 werden Archäologische Untersuchungen und besonders erfolgreiche Grabungen am uralten Gutshof durchgeführt. Dies mit Hilfe und unter fachlicher Anleitung von CNRA, SSMN und ANF.

Die Klassifizierung als „Monument National" konnte im März 2018 erfolgreich erworben werden.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite: www.stpirminkaundorf.lu

«Agrément 2021/108 Përmesfrënn Kauneref » décerné par le comité du Fonds culturel national lors de sa réunion du 8 septembre 2021