FOCUNA

La programmation culturelle

Situé entre le City Museum et la Villa Vauban - les 2 Musées de la Ville -, le Ratskeller se présente comme un espace d'art complémentaire de la Ville de Luxembourg. La programmation intègre la création actuelle, la photographie contemporaine, l'art numérique et le design. C'est l'espace le plus accessible et le plus largement fréquenté du Cercle Cité, l'entrée y étant toujours gratuite. Des expositions sont présentées tout au long de l'année, une Grande exposition étant programmée en fin d'année.

La CeCiL's Box présente quant à elle le travail d'artistes luxembourgeois tout au long de l'année, poursuivant ainsi son soutien à la création locale.
Située rue du Curé et visible de l'extérieur, la vitrine permet de présenter des interventions originales et variées du domaine des arts plastiques. Cette installation, visible 7/7j, de jour comme de nuit, offre « pignon sur rue » à des artistes locaux, émergents ou confirmés.

Le Bel Étage et le Centre de conférences

Les prestigieux Salons de la Ville de Luxembourg situés au 3e étage du Cercle - le Bel Étage, composé de la Grande Salle, du Salon Bleu, de la Salle Flamande, de la Salle des Dames et du Bar Foyer - accueillent des événements privés comme publics : soirées de prestige, mariages, banquets ou colloques, cérémonies et conférences mais aussi concerts de musique classique, représentations de danse contemporaine, remises de prix, etc.

Le Centre de conférences du Cercle Cité est composé de quatre salles de réunions modulables et de deux auditoires : l'Auditorium Cité et l'Auditorium Henri Beck. L'ensemble est équipé de matériel multimédia performant (sonorisation et image) et régulièrement mis à jour.

Plus d'informations sur le Cercle Cité : www.cerclecite.lu

The cultural program

Located between the City Museum and the Villa Vauban - les 2 Musées de la Ville -, the Ratskeller takes the form of an additional art space for Luxembourg City. The program integrates current creation, contemporary photography, digital art and design. As admission is always free, it is the Cercle Cité's most accessible and most broadly frequented space. Exhibitions are presented throughout the year, with a major exhibition being programmed for the end of the year.

CeCiL's Box presents work by Luxembourger artists throughout the year, thus continuing to support local creation.
Situated in the rue du Curé and visible from the outside, the window facilitates the presentation of original and varied interventions in the world of the visual arts. This installation, which can be seen 24/7 provides a strategically located showcase for emerging and established local artists.

The Bel Étage and the Conference Centre

The City of Luxembourg's prestigious parlours located on the 3rd floor of the Cercle - the Bel Étage, comprising the Grande Salle, the Salon Bleu, the Salle Flamande, the Salle des Dames and the Bar Foyer - host both public and private events: prestigious evenings, weddings, banquets, colloquiums, ceremonies and conferences, but also concerts of classical music, contemporary dance performances, award ceremonies, and much more.

The Cercle Cité's Conference Centre comprises four modular conference rooms and two auditoriums: the Cité Auditorium and the Henri Beck Auditorium. The whole is provided with state-of-the-art multimedia equipment (sound and image), which is regularly upgraded.

For further information on the Cercle Cité : www.cerclecite.lu

L'agrément n°2018/053 décerné par le comité directeur du Fonds culturel national lors de sa réunion du 17 juillet 2018, renouvelé le 24 juin 2020 et le 22 juin 2022 portant désormais le n°2022/053.