FOCUNA

La programmation culturelle

L’espace d’exposition Ratskeller du Cercle Cité complète l’offre culturelle des 2 Musées de la Ville de Luxembourg, du Lëtzebuerg City Museum et de la Villa Vauban, en offrant une programmation artistique accessible et inclusive et en investissant tous les champs de l’art contemporain : photographie, vidéo, installation, peinture, sculpture, design, performance, etc.

Lieu de création et de diffusion, le Ratskeller présente ainsi tout au long de l’année des expositions temporaires riches et diversifiées, réalisées pour la plupart par le biais de partenariats privilégiés avec des acteurs culturels nationaux, et valorise à la fois la scène artistique luxembourgeoise et internationale.

Mini-espace d’exposition, la CeCiL’s Box est visible 24/7, de jour comme de nuit, dans l’une des vitrines du Cercle Cité rue du Curé. Offrant pignon sur rue en plein cœur de ville, elle soutient la création locale en présentant et en valorisant le travail d’artistes émergents et de jeunes artistes de la Grande Région et donne lieu à une série d’interventions inédites et éphémères issues du domaine des arts plastiques et des arts appliqués, dans le but de susciter la curiosité des passants et d’interroger l’imaginaire collectif.

Le Bel Étage et le Centre de conférences

Au 3ᵉ étage du Cercle Cité, les Salons du Bel-Étage offrent un cadre prestigieux pour des événements variés : soirées, mariages, conférences, concerts ou remises de prix. Avec leur architecture élégante et leur atmosphère unique, ils s’adaptent aux rencontres professionnelles comme aux célébrations privées.

 Le Centre de conférences propose trois salles modulables et deux auditoriums modernes – l’Auditorium Cité et l’Auditorium Henri Beck – équipés des dernières technologies en son et image, régulièrement mises à jour pour répondre aux besoins des événements professionnels.

Plus d'informations sur le Cercle Cité : www.cerclecite.lu

The cultural program

The Ratskeller exhibition space at Cercle Cité complements the cultural offering of the 2 Museums of the City of Luxembourg, the Lëtzebuerg City Museum, and Villa Vauban, by providing an accessible and inclusive artistic program that spans all fields of contemporary art: photography, video, installation,
painting, sculpture, design, performance, and more.

As a space for creation and sharing, Ratskeller presents a rich and diverse range of temporary exhibitions throughout the year, most of which are developed through privileged partnerships with national cultural organizations, highlighting both Luxembourgish and international art scenes.

The CeCiL’s Box, a mini exhibition space visible 24/7, showcases artistic projects in one of the windows of Cercle Cité on Rue du Curé. With its street-facing location in the heart of the city, it supports local creation by promoting the work of emerging artists and young talents from the Greater Region. It also serves as a venue for a series of unique and ephemeral interventions in the fields of visual and applied arts, designed to spark the curiosity of passersby and challenge the collective imagination.

The Bel Étage and the Conference Centre

On the 3^rd floor of Cercle Cité, the Salons du Bel-Étage provide a prestigious setting for a variety of events: soirées, weddings, conferences, concerts, or award ceremonies. With their elegant architecture and unique atmosphere, they are perfectly suited for both professional meetings and private celebrations.

The Conference Centre offers three flexible rooms and two modern auditoriums – the Cité Auditorium and the Henri Beck Auditorium – equipped with the latest sound and image technologies, regularly updated to meet the needs of professional events.

For further information on the Cercle Cité : www.cerclecite.lu

L'agrément n°2018/053 décerné par le comité directeur du Fonds culturel national lors de sa réunion du 17 juillet 2018, renouvelé le 24 juin 2020, le 22 juin 2022 et le 18 décembre 2024.